Solawat : Qul Ya Adzim

 

بسم الله الرحمن الرحيم

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ

 

قَدْ هَمَّنَا هَمٌّ عَظِيْم	قُلْ يَاعَظِيمْ أَنْتَ الْعَظِيمْ
Qad hammana hammun Adzim Kami telah terkena oleh masalah yang sangat berat	Qul Ya Adzim antal Adzim Katakan: Wahai Yang Maha Agung, Engkaulah Yang Maha Agung
يَهُوْنُ بِاسْمِكَ يَا عَظِيمْ	وَكُلُّ شَيْئٍ هَمَّنَا
Ya hunu bis mika Ya Adzim menjadi mudah dengan menyebutkan Nama Mu Wahai Yang Maha Agung,	Wa qullu shay in hammana dan setiap hal yang menjadi perhatian kami yang kami khawatirkan, (setiap dukacita yang mendukacitakan kami)
تَزَلْ أَنْتَ اللَّطِيْفُ لَمْ	أَنْتَ الْقَدِيمُ فِي الْأَزَل
Antal Latif, Latifu lam tadzal Engkaulah Yang Maha Lembut, Tanpa Berkesudahan Maha Lembut	Antal Qadim, Qadimu fil adzal Engkaulah Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Awal
مِنْ فَادِحِ اْلخَطْبِ الشَّدِيْد	عَنَّا أَزِلْ مَا قَدْ نَزَلْ
Min fadihil khothbis-syadiid Dari kesukaran gawat dan rumit	Anna adzil ma qad nazal Angkatlah dari kami apa yang telah menimpa kami
بَاقِى غَنِيٌّ مَاجِدٌ	حَيٌّ قَدِيْمٌ وَاجِدٌ
Baqi Ghaniy, ghaniyyun Majidu Maha Kekal, Maha Kaya Sangat Kaya dan Maha Anggun	Hayyun Qadim, Qadimun Wajidu Wahai Yang Maha Hidup Maha Awal dan Maha Royal dalam Memberi,
بَرٌّ رَؤُفٌ بِالْعَبِيْد	عَدْلٌ إِلَهٌ وَاحِدٌ
Barrun Rauf, Raufun bil abid Yang Maha Baik Maha Lembut, Maha Lembut kepada abdi Nya	Adlun Ilah, Ilahun Wahidu Yang Maha Adil Allah, Yang Maha Esa Allah
مِنَّا صَلَاةٌ مَعْ سَلَام	وَلِلنَّبِي صَلِّ يَا سَلَام
Minna salla tun ma as-salaam Dari kami kirimkan pujian dan salam;	Wa lin nabiyi salli ya salaam Dan Salam bagi Nabi Wahai Yang Maha Selamat (Salam)
مِمَّا نَخَافُ يَا مَجِيْد	يَوْمَ الْجَزَاء امْنَحْنَا سَلَام
Mimma nakha fu Ya Majid Dari segala hal yang kami takut Wahai Yang Maha Anggun	Yawmal jazam nahnas-salaam Karuniakan kepada kami keselamatan pada Hari Pengadilan,